侍宴乐游苑饯吕僧珍应诏诗
丹浦1非乐战，负重切君临。
我皇秉至德，忘己用尧心2。
悯兹区宇内，鱼鸟失飞沈。
推毂二崤道，扬旆九河阴。
超乘3尽三属，选士4皆百金5。
戎车出细柳，饯席6遵上林。
命师诛后服7，授律缓前禽8。
函轘方解带，峣武稍披襟。
伐罪芒山曲，吊民9伊水浔。
将陪告成礼，待此未抽簪10。
诗词标注
1丹浦[dān pǔ]: 丹水 之滨。
【引】《文选·沈约〈应诏乐游苑饯吕僧珍〉诗》：“ 丹浦 非乐战，负重切君临。” 李善 注：“《六韬》曰：‘ 尧 与 有苗 战于 丹水 之浦。’ 高诱 《吕氏春秋》注曰：‘ 丹水 在 南阳 。浦，崖也。’”《南史·梁元帝纪》：“指麾则 丹浦 不战，顾眄则 阪泉 自荡。” 唐 杨炯 《唐右将军魏哲神道碑》：“塞 丹浦 之遥源，伐 黑林 之奥本。”
2尧心[yáo xīn]: 谓圣君的心愿、抱负。
【引】 南朝 宋 范晔 《乐游应诏》诗：“山梁协 孔 性，黄屋非 尧 心。” 南朝 梁 沈约 《应诏游苑饯吕僧珍》诗：“我皇秉至德，忘己用 尧 心。” 唐 王昌龄 《夏月花萼楼酺宴应制》诗：“土德三元正， 尧 心万国同。” 明 李贽 《初潭集·师友一》：“ 孔 之疏食， 颜 之陋巷，非 尧 心欤！”
3超乘[chāo shèng]: (2).引申指勇士、武士。
【引】 南朝 梁 沈约 《应诏乐游苑饯吕僧珍》诗：“超乘尽三属，选士皆百金。”
4选士[xuǎn shì]: (3).挑选士兵。亦指精选出来的兵士。
【引】《管子·七法》：“为兵之数……存乎选士，而士无敌。”《吕氏春秋·孟秋》：“天子乃命将帅，选士厉兵，简练桀俊，专任有功，以征不义。”《文选·沈约〈应诏乐游苑饯吕僧珍诗〉》：“超乘尽三属，选士皆百金。” 李善 注：“《史记》曰： 李牧 ， 赵 之良将也。 匈奴 入， 牧 选百金之士五万击之。《汉书音义》， 服虔 曰：良士直百金。言重故也。”
5百金[bǎi jīn]: 形容钱多。亦指昂贵的价值。
【引】《公羊传·隐公五年》：“百金之鱼公张之。” 何休 注：“百金，犹百万也，古者以金重一斤，若今万钱矣。”《史记·伍子胥列传》：“此剑直百金，以与父。” 南朝 梁 沈约 《应诏乐游苑饯吕僧珍》诗：“超乘尽三属，选士皆百金。” 唐 李华 《杂诗》之三：“嗜欲乘此炽，百金资一倾。”
6饯席[jiàn xí]: 饯别的宴席。
【引】 南朝 梁 沈约 《侍宴乐游苑饯吕僧珍应诏诗》：“戎车出 细柳 ，饯席樽 上林 。” 唐 刘长卿 《湖南使还留辞辛大夫》诗：“羽觞交饯席，旄节对归舟。”
7后服[hòu fú]: (2).指后降服的人。
【引】《后汉书·皇甫嵩传》：“崇恩以绥先附，振武以临后服。” 南朝 梁 沈约 《应诏乐游苑饯回僧珍诗》：“命师诛后服，授律缓前禽。”
8前禽[qián qín]: 在前面逃逸的禽兽。古时以不逐前禽喻统治者的怀柔政策。
【引】《易·比》：“显比，王用三驱，失前禽，邑人不诚，吉。”《晋书·李雄李班等载记论》：“授甲晨征，则理均于困兽；斩关宵遁，则义殊于前禽。” 南朝 梁 沈约 《应诏乐游苑饯吕僧珍》诗：“命师诛后服，授律缓前禽。”《元史·郝天挺传》：“御史职在击奸，犹鹰扬焉禽之，弱者易获也，其力大者，必借人力。不然，不惟失其前禽，仍或有伤鹰之患矣。” 王闿运 《哀江南赋》：“遂开网于前禽，乃落帆于黄鹤。”
9吊民[diào mín]: 抚慰百姓。
【引】《孟子·梁惠王下》：“诛其君而吊其民，若时雨降，民大悦。”《东观汉记·光武纪》：“观于放麑啜羹二者孰仁矣，失斩将吊民之义。” 南朝 梁 沈约 《应诏乐游苑饯吕僧珍》诗：“伐罪 芒山 曲，吊民 伊水 浔。”
10抽簪[chōu zān]: 谓弃官引退。古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为“抽簪”。
【引】《文选·沈约〈应诏乐游苑饯吕僧珍诗〉》：“将陪告成礼，待此未抽簪。” 李善 注引 钟会 《遗荣赋》：“散发抽簪，永纵一壑。” 唐 李深 《游烂柯山》诗：“真兴得津梁，抽簪永游衍。” 宋 乐史 《广卓异记·御制送诗并序》：“遗荣期入道，辞老竞抽簪。” 清 曹寅 《半轩至真州舟次即事》诗之二：“终须霖雨去，未老慎抽簪。”
古诗词翻译
负重切统治。
我皇把持最高。
忘记自己用尧心。
愍此区域内。
鸟飞沉失。
推荐二崤道。
扬斾九河阴。
超乘全部三个属。
选士都百金。
战车从细柳。
酒席饯行遵循上林。
命令军队被杀后服。
授律缓慢前禽。
函辍才解下腰带。
晓武逐渐敞开衣襟。
讨伐罪人芒山曲。
抚慰百姓伊水得。
将陪同完成礼仪。
等待是不抽插。
